Amy Adams had a decent-sized, effective backsory in “Night at the Museum”