Sherilyn Fenn still has lovely plots in “Shameless”