She sleeps on the sofa tonight