They’re measuring the wrong thing