in the midst of a fierce heatwave, chicks gotta do whatever it takes to linger magnificent