Alice Eve’s jiggly plot in “Crossing Over”