Ashton Kutcher helped Rachel Blanchard with her plot upkeep in “Stretch”