Christine Smith gets her plots played with in “Bad Teacher”