Emily Blunt’s plot gets a once over in “Henry VIII”