Emily Browning’s curvaceous plot and yam-sized backstory in “Summer In February”