Emma Roberts juggling around the store in her brassiere plot in “Nerve”