Jessica Alba and her figure double’s booby displayed superb mettle development in “The Sleeping Dictionary”