JoBeth Williams tries to coat her panty plot in “Poltergeist”