Lili Simmons loving her own plot in “Banshee”