Lilli Simmons brings excellent plot to Banshee