Milana Vayntrub had some up and down mettle development in “Silicon Valley”