Natalie Portman provides the backstory in “Hotel Chevalier”