Shakira always has good mettle development in her movies, including “Can’t remember to Forget You”