Susan Ward shows superb depth and range in “The In Crowd”