Undressing and dancing together