Art imitating life or life imitating art