“Oh plumb, oh bang!”