Throwback: The gorgeous Traci Winn gets covered in “Mates and Lovers”